El Camino de Santiago

02.06.2010 - Jürgen Spaniol

2010 wird in Santiago de Compostela das Heilige Jahr gefeiert. Zu diesem Thema gibt es auf dem Spanisch-Portal Unterrichtsmaterialien wie Texte, Informationen und Arbeitsblätter. Außerdem können Schülergruppen mit einer Arbeitsanleitung einen der zahlreichen Jakobswege auf Google-Maps virtuell bewandern und erkunden. El Camino de Santiago

Quelle: Landesbildungsserver Baden-Württemberg

Französisch: Composez la meilleure équipe de France

20.05.2010 - Jürgen Spaniol

Über die Aufstellung einer Fußball-Nationalmannschaft entscheiden zu können, ist der Traum vieler Schülerinnen und Schüler. In dieser Unterrichtseinheit wird der Traum spielerisch wahr: Durch Internet-Recherche und Gruppenpuzzle-Arbeit werden sie zu Expertinnen und Experten des französischen Fußballs.

Quelle: Lehrer - Online

» Artikel lesen

Französisch: Le football fait rêver ...

12.05.2010 - Jürgen Spaniol

Ihre Schülerinnen und Schüler sind bereits im Fußballfieber? Sie reden nur noch von Verabredungen zum Public Viewing, von den Chancen dieser oder jener Mannschaft und den Qualitäten bestimmter Spielerstars? Dann lassen Sie sie doch einmal recherchieren, wie ein afrikanischer Junge zum Fußballstar wird ...

Quelle: Lehrer - Online

» Artikel lesen

Faire rire en français sur Internet: Sketch-Analyse im Blog

17.02.2010 - Jürgen Spaniol

Frankophone Sketche bieten Abwechslung im schulischen Alltag. Sie zu verstehen ist aber selbst für Oberstufenkurse nicht immer leicht. Die Lernenden wissen am besten, welche Hilfen sie brauchen, um die Inhalte zu erschließen. In diesem Unterrichtsprojekt veröffentlichen sie in einem Blog Verständnishilfen für ihre Lieblingssketche.

Quelle: Lehrer - Online

» Artikel lesen

Une loi contre la burqa

11.02.2010 - Hildegard Dierks

Quelle: Landesbildungsserver Baden-Württemberg

Winterkarneval in Kanada

04.02.2010 - Hildegard Dierks

Der größte Winterkarneval der Welt wird in Québec gefeiert. Auf der offiziellen Seite Carnaval de Québec erfährt man über seine Geschichte, Mission, seine Traditionen wie Palais de glace, Sculpture sur neige, Défilés de nuit, etc. Radio Canada zeigt einige ältere wie neuere Videos aus den Karnevalstagen, und die offizielle Seite von l'Office du tourisme de Québec informiert über das bunte Treiben in den eiskalten Nächten und Tagen. Lesen Sie mehr über "Winterkarneval in Kanada" 

Quelle: Bildungsserver Hessen

Gavalda - Petites pratiques germanopratines

08.01.2010 - Jürgen Spaniol

Die Kurzgeschichte "Petites pratiques germanopratines", Abiturthema in Nordrhein-Westfalen auch noch im Jahr 2010, kann auf verschiedenen Ebenen analysiert werden und bietet vielfältige Sprech- und Schreibanlässe.

Quelle: Lehrer - Online

» Artikel lesen

Vive Noël ! - Module für den Unterricht der Advent- und Weihnachtszeit

16.12.2009 - Karin Podhajsky

Vive Noël ! Alle Jahre wieder: Während der Kommerz die Adventszeit einläutet, verfolgt der Französischunterricht ungerührt das spannende (?) Alltagsleben der Lehrbuchfamilie. Und in der letzte Stunde vor den Ferien quengeln die Lernenden: "Können wir nicht mal was anderes ... irgendwas Weihnachtliches ...?" Als Lehrende sagen wir uns: "Ja, gerne, aber was und wie ohne Recherche- und Vorbereitungsstress?"

Quelle: www.lehrer-online.de

» Artikel lesen

Dossier zum Thema "Weihnachten in Frankreich"

04.12.2009 - Hildegard Dierks

Auf der französischen Website des deutsch-französischen Jugendwerkes ist ein Dossier zusammengestellt zur Vorweihnachtszeit, Weihnachten und den Jahreswechsel. Lesen Sie mehr zum Thema "Weihnachten in Frankreich"

Quelle: Deutsch-Französisches Jugendwerk - ofaj.org/fr

Schöne Sprache - schwere Sprache?

18.08.2009 - Karin Podhajsky

"Frankreich ist für viele so weit weg, als läge der Atlantik zwischen unseren beiden Ländern. Das liegt wohl daran, dass Frankreich kein Massentourismus-Land ist, in das man mit einem Billigflieger reist. Wenn ich danach frage, wer schon einmal in Frankreich war, melden sich kaum noch Kinder", bedauert Französischlehrerin Elvira F. aus Münster. Schöne Sprache - schwere Sprache?

Quelle: Klett Themendienst

Bienvenue chez les Ch'tis: Unterwegs in Frankreichs Norden

30.07.2009 - Karin Podhajsky

"Bienvenue chez les Ch'tis" ist ein Film, der im Jahr 2008 in Frankreich für Furore sorgte. Wegen seiner Aktualität und des witzigen Inhalts können mit ihm auf motivierende Weise mit digitalen Medien verschiedene Anliegen des Fremdsprachenunterrichts erfüllt werden.

Quelle: Lehrer-Online

» Artikel lesen

Vivement les vacances!

29.07.2009 - Karin Podhajsky

Über die Hälfte der Franzosen bleibt dieses Jahr zu Hause. Den Zeitgeist der Wirtschaftskrise trifft das Internet-Reisebüro "Super vacances, pas cher pas cher" und wirbt mit witzigen Clips: "Même gratuit on vous casse les prix".

Quelle: Landesbildungsserver Baden-Württemberg

» Artikel lesen

Sprachanimation in deutsch-französischen Jugendbegegnungen - Broschüre zum Download

14.05.2009 - Karin Podhajsky

Deutsch-französische Gruppendynamik leicht gemacht dank der neuen zweisprachigen Broschüre zur Förderung verbaler und non-verbaler Kommunikation in Jugendbegnungen (großer praktischer Teil von über hundert Seiten mit Spielen, theoretische Grundlagen der Sprachanimation, etc.). Broschüre - Sprachanimation in deutsch-französischen Jugendbegegnungen

Quelle: DFJW

Parlez-vous Voki ?

21.04.2009 - Karin Podhajsky

Im Fremdsprachenunterricht kann die mündliche Ausdrucksfähigkeit gar nicht genug gefördert werden. Mit dem kostenlosen Webdienst Voki lassen sich interaktive Sprechaufgaben erstellen, die die Kommunikation via virtueller Figuren (Avatare) ermöglicht. Sogar die eigene Stimme kann dabei zum Einsatz kommen. Diese Einheit zeigt, wie das geht.

Quelle: Lehrer-Online

» Artikel lesen

Le poisson d'avril

01.04.2009 - Karin Podhajsky

"Faire un poisson d'avril" wird in Wörterbüchern mit "einen Aprilscherz machen" übersetzt. Welche kulturellen und komischen Aspekte aber hinter dieser Tradition stecken, erklären viele lustige französischsprachige Websites.

Quelle: Lehrer-Online

» Artikel lesen

Berlin Poche - Berliner Kulturmagazin in französischer Sprache

16.12.2008 - Karin Podhajsky

Berlin Poche ist das erste aktuelle und unabhängige berliner Kulturmagazin in französischer Sprache und ist gratis! Es gibt nicht nur frankophonen und frankophilen Berlinern sondern auch Touristen eine Auswahl an (sehr) praktischen Informationen. Seine Erscheinung wurde vom DFJW im Rahmen des Programms Editaide unterstützt. Berlin Poche
Aktuelles Magazin zum Download

Quelle: DFJW

Grand Corps Malade

25.09.2008 - Karin Podhajsky

Der Slammer "Grand Corps Malade" hat großen Erfolg mit Lyrik-Alben. Der auf eine Krücke angewiesene Künstler spricht darin nicht nur von seinem schweren Unfall, sondern auch von vielen Alltags-Geschichten aus seiner Heimatstadt St.-Denis. Die Form, die er gewählt hat, ist der Slam, eine Art oraler Poesie.

Quelle: Landesbildungsserver Baden-Württemberg

» Artikel lesen

Deutsch-Französisches Dossier zu den Olympischen Spielen

13.08.2008 - Karin Podhajsky

Anlässlich der Olympischen Spiele in Peking hat das Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW) ein zweisprachiges Sonderdossier veröffentlicht.

Quelle: Lehrer-Online

» Artikel lesen

Neu im Kino: Paris

07.07.2008 - Karin Podhajsky

Am 17. Juli 2008 startet in den deutschen Kinos der neue französische Film von Regisseur Cédric Klapisch: „Paris“ („So ist Paris“). Die Lebens- und Liebeskomödie zeigt, wie völlig verschiedene Charaktere mitten in der Großstadt Paris aufeinanderprallen und gemeinsam den Alltag erleben.

Quelle: Cornelsen-Newsletter

» Artikel lesen

Le sexisme dans la langue française

28.05.2008 - Karin Podhajsky

In dieser Unterrichtseinheit werden Oberstufen-Schülerinnen und -Schüler für Genderaspekte sensibilisiert, indem sie sexistische Elemente und Strukturen in der französischen Sprache entdecken und Strategien kennen lernen, wie diese überwunden werden können.

Quelle: Lehrer Online

» Artikel lesen

Französisch: Le poisson d'avril

01.04.2008 - Karin Podhajsky

"Faire un poisson d'avril" wird in Wörterbüchern mit "einen Aprilscherz machen" übersetzt. Welche kulturellen und komischen Aspekte aber hinter dieser Tradition stecken, erklären viele lustige französischsprachige Websites.

Quelle: Lehrer-Online

» Artikel lesen

Französisch: Formules journalistiques pour parler de la France

26.03.2008

In den französischen Medien finden sich oft journalistische Kürzel wie "l'Elysée", "Bercy", "la dame de fer", "les Bleus". Einige Zuordnungsübungen, z.T. mit Links, sollen helfen, sie zu verstehen. Unterrichtseinheit: Französisch: Formules journalistiques pour parler de la France

Quelle: Landesbildungsserver Baden-Württemberg

Les Fables de La Fontaine

03.03.2008 - Karin Podhajsky

Die gesamten Fabeln von Jean de la Fontaine in schöner Illustration und mit Erklärung schwieriger Vokabeln stehen hier für den Einsatz im Französisch-Unterricht zur Verfügung: Les Fables de La Fontaine

Bonne fête !

28.02.2008 - Karin Podhajsky

 Zahlreiche Internetseiten beschäftigen sich mit französischen Feiertagen. Die folgende Auswahl kann also nur willkürlich sein.
Informationen für verschiedene Altersstufen zu vielen Feiertagen

Quelle: Landesbildungsserver Baden-Württemberg

Berlitz Starter-Wortschatz Französisch

06.02.2008 - Karin Podhajsky

Der gezielte Zugang zur französischen Sprache: 10.000 wichtige Wörter und Wendungen aus 27 Themenbereichen. Einfach nachschlagbar finden Sie hier in den einzelnen Kapiteln das richtige Französisch im thematischen Zusammenhang: · Wo(hin)? - Ort, Richtung und Bewegung · Wann? - Zeitbegriffe · Wie viel? - Maße und Mengenbegriffe · Was für...? - Beschreibungen und Urteile · Geist und Charakter · Leben und Beziehungen · Alltag · Einkauf · Essen und Trinken · Krankheit und Gesundheit · u.v.m. Speziell für deutschsprachige Benutzer: Ausgangssprache Deutsch, mit Übersetzungen ins Französische.

254 S., 12 x 19 cm, kart., 2003.
Verlag: Berlitz Publishing

Quelle: jokers.at

» Artikel lesen

Un rallye à Strasbourg

19.11.2007 - Karin Podhajsky

Kinder und Jugendliche nutzen heute die modernen Medien in vermeintlich selbstverständlicher Art und Weise. Dabei gehen sie allerdings nicht immer medienkompetent vor und stoßen beim Umgang mit Internetseiten rasch an ihre Grenzen.

Quelle: Lehrer Online

» Artikel lesen

Didaktik Französisch - Übungen und Unterrichtshilfen

13.11.2007 - Karin Podhajsky

Diese Website bietet eine Vielzahl an Übungen für Schülerinnen und Schüler und Unterrichtshilfen für Lehrpersonen, um den Französischunterricht noch attraktiver zu gestalten. Lesen Sie mehr...

Quelle: Didaktik Französisch

» Artikel lesen

Tomi Ungerer - nomade entre les langues et cultures

09.11.2007 - Karin Podhajsky

Tomi Ungerer, der Wanderer zwischen den Kulturen, dem das Multikulturelle bereits in die Wiege gelegt wurde (deutsch-französische Kindheit im Elsass, USA, Neu-Schottland, Irland, Frankreich), ist Protagonist und Thema dieser Unterrichtseinheit. Seine umstrittenen Karikaturen bieten Redeanlässe.

Quelle: Lehrer-Online

» Artikel lesen

Des Cyberenquêtes - drei Recherchethemen mit Aufgaben für eigenständiges Arbeiten im Netz

30.10.2007 - Karin Podhajsky

Auf den Französisch-Seiten von Brigitte Miklitz-Kraft finden Sie Recherchethemen mit Aufgaben für eigenständiges Arbeiten im Netz.

Quelle: Bildungsserver, Zentrale für Unterrichtsmedien im Internet e.V.

» Artikel lesen

Le Petit Prince - Übersicht über Online-Materialien

20.08.2007 - Karin Podhajsky

Es gibt wenig Literatur, die über einen so langen Zeitraum und mit gleicher Intensität in den Unterricht einbezogen wurde wie Saint-Exupérys "Le Petit Prince".

Quelle: Lehrer Online

» Artikel lesen

NetHorizon - Le magazine du français langue étrangère

21.06.2007 - Karin Podhajsky

Jede größere Lerneinheit dieses in Weiterentwicklung befindlichen Programms besteht aus zahlreichen komplexen Lernmodulen mit einer klaren Strukutr und Methode, die den Lernenden durch Symbolik und Design transparent kommuniziert werden.

Quelle: e-teaching-austria.at

» Artikel lesen

» Neue Impulse für Französisch - Interview mit Prof. Dr. Eynar Leupold

14.06.2007 - Karin Podhajsky

Das EU-Ziel der Mehrsprachigkeit erfordert auch neue Konzepte für den Unterricht. Der Klett-Themendienst sprach mit Prof.Dr.Eynar Leupold, dem Sektionspräsidenten und Professor für Didaktik der französischen Sprache und Literatur an der Pädagogischen Hochschule Freiburg.

Quelle: Klett Themendienst

» Artikel lesen

Dossier April 2007: TRAVAILLER ET ETUDIER EN EUROPE

24.04.2007 - Karin Podhajsky

La conception de ce dossier est de présenter un certain choix de documents authentiques (pris surtout de l´Internet). Une exploition lexicale, grammaticale ou du point de vue du contenu est proposée.

Quelle: Arbeitsgemeinschaft Wirtschaft und Schule

» Artikel lesen

Le TGV

23.04.2007 - Karin Podhajsky

Die Strecke Paris-Straßburg des französischen Hochgeschwindigkeitszugs TGV wurde jüngst eingeweiht, und im Juni wird auch die Entfernung Stuttgart-Paris auf unter vier Stunden geschrumpft sein.

Quelle: Landesbildungsserver Baden-Württemberg

» Artikel lesen

Französische Presseartikel mit Vokabelhilfen

18.04.2007 - Karin Podhajsky

Sie wollen französische Presseartikel im Original lesen oder mit der Zeitungslektüre Ihr Französisch trainieren? Diese Rubrik führt Sie zu Originalartikeln aus der französischen Presse und gibt Ihnen zu ausgewählten Texten französisch-deutsche Vokabelhilfen an die Hand.

Quelle: deutsch-französische Beziehungen

» Artikel lesen

Defense de fumer!

02.04.2007 - Karin Podhajsky

Der Landesbildungsserver Baden-Württemberg stellt in seinem Fachportal Französisch Links zur Internetrecherche sowie kreative Aufgaben zum Rauchverbot beim Nachbarn Frankreich zur Verfügung.

Quelle: Landesbildungsserver Baden-Württemberg

» Artikel lesen

MÄRCHEN IN ORIGINALVERSION

20.12.2006 - Karin Podhajsky

Eine Sprache zu lernen, heißt nicht nur die Konjugation des Indikativ Präsens von „chanter" auswendig zu lernen, sondern auch, diese Sprache zu „leben". Was könnte dafür geeigneter sein als ein Märchen?

Quelle: DFJW Deutsch-französisches Jugendwerk

» Artikel lesen

Salut les copains – interkulturelles Lernen via E-Mail

25.10.2006 - Karin Podhajsky

Anhand von einfachen Fragebögen lernen sich in diesem Unterrichtsmodul deutsche und französische Schülerinnen und Schüler nach und nach kennen. Sie stellen sich ihre Familien, Hobbys, Vorlieben und Abneigungen sowie ihre Lebens- und Schulsituation vor und verschaffen sich so ein Bild von den Leuten und dem Alltag im Partnerland.

Quelle: mediaculture online

» Artikel lesen

Le Nord-Pas de Calais - Material zum Leseverstehen und Landeskunde ab 3.Lernjahr

06.10.2006 - Karin Podhajsky

Die an der belgischen Grenze gelegene expandierende und florierende Region rund um Lille ist im letzten Jahrzehnt zu einer europäischen Metropole geworden. Sie steht in Frankreich gerade in diesen Wochen wieder als Veranstaltungsort des Kultur- und Marketingevents "lille3000" im Interesse der Öffentlichkeit.

Quelle: Lehrer-Online

» Artikel lesen

Einfach Französisch lernen

31.05.2006 - K.P.

Das Sprachenzentrum der Universität Salzburg bietet mit einfachen Übungen einen Einstieg in die französische Sprache. Für alle, die Spaß am interaktiven Lernen haben und Frankreich geographisch näher erkunden wollen.

Quelle: USZ

» Artikel lesen

Französisch lernen an der "Côte d´Azur" Sommer 2006

29.05.2006 - K.P.

Nachhilfe, Sprachferien, Maturavorbereitung oder Sprachdiplom: Preis, Qualität und Nutzen stehen im Vordergrund! Stipendien von EUR 500,-- erhalten AHS- und BHS- Schülerinnen und Schüler als besondere Anerkennung für ein "Sehr Gut" in Französisch im heurigen Semesterzeugnis.

Quelle: www.pierre-overall.com

» Artikel lesen

TV5 for teachers of French

07.03.2006 - Juergen Spaniol

Diese Website ist eine richtige Goldmine von Multimedia Materialien für Französischlehrer weltweit. Sie bietet verschiedene Formen von Aktivitäten, die auf Übertragungen des TV5 Kanals basieren und von interaktiven Übungen begleitet werden.

Quelle: EUROPEAN SCHOOLNET NEWSLETTER FÜR LEHRER

» Artikel lesen

Französisch: Die bande-annonce "The Island" im Unterricht

02.02.2006 - Juergen Spaniol

Diese Unterrichtseinheit von Alexander Kraus beschäftigt sich mit den Einsatzmöglichkeiten der französischen bande-annonce zum Film "The Island" im Französischunterricht einer 10. Gymnasialklasse. Untypischerweise hat der Film von Michael Bay in der französischen Version keinen französischen Titel, sondern, anders als bei uns, den englischen Originaltitel beibehalten. Lesen Sie mehr...

Quelle: Lehrer-Online