LESEZOO-Heft türkisch - deutsch

Als Beitrag der SCHULE DES LESENS zum Internationalen Jahr der Sprachen 2008 (UNO) bzw. zum Europäischen Jahr des interkulturellen Dialogs 2008 (EU) arbeiteten Mag. Reinhold Embacher und Raimund Senn gemeinsam mit Hülya Ekinci, einer türkischsprachigen Tiroler Lehrerin, im Schuljahr 2007/08 auf Anregung von LSI HR Dr. Reinhold Wöll an der Herausgabe des LESEEZOOs in türkischer Sprache.

Dr. Reinhold Wöll schreibt in seinem Vorwort: 'Die Beherrschung der Muttersprache ist grundlegend für den Lernfortschritt von Kindern. Wenn Kinder nichtdeutscher Muttersprache in die Schule eintreten, ist der Spracherwerb in ihrer Muttersprache aber noch nicht abgeschlossen, finden doch wesentliche Bereiche desselben erst in der Schule statt. Da mit dem Schuleintritt die Alphabetisierung in der Regel in deutscher Sprache erfolgt, werden diese Kinder in hren Entwicklungsmöglichkeiten unter Umständen beschnitten. Es besteht nämlich die Gefahr, dass der umfassende Erwerb der Muttersprache auf der Strecke bleibt.'

LESEZOO-Heft türkisch - deutsch

Bezug bis auf weiteres kostenlos bei:

AMEDIA ist das Servicebüro des BMUKK für Publikationen:

AMEDIA, 1141 Wien, Sturzgasse 1a

E-Mail: office@amedia.co.at

Tel: 01/982 13 22-365 (9 - 13 Uhr)

Fax: 01/982 13 22-311

Versandkosten: 2,18 Euro Manipulationsgebühr pro Sendung + Portokosten

Datum: 30.06.2008 | Autor: Karin Podhajsky